\n

Em um meio repleto de mechas<\/em>, cenas de a\u00e7\u00e3o em CG e hero\u00ednas de cabelos coloridos, qual a chance de um drama hist\u00f3rico\u00a0sobre pessoas normais fazer sucesso?<\/p>\n

E se o anime em quest\u00e3o for\u00a0focado em um estilo de teatro virtualmente desconhecido fora do Jap\u00e3o, que mesmo em seu pa\u00eds natal \u00e9 considerado uma cultura de nicho?<\/p>\n

E se, em adi\u00e7\u00e3o a tudo isso, esse\u00a0anime abrisse com um\u00a0epis\u00f3dio de 50\u00a0minutos<\/strong>, dos quais 15 s\u00e3o ocupados por apresenta\u00e7\u00f5es de duas performances\u00a0na \u00edntegra<\/strong>?<\/p>\n

Em um mundo \u201cnormal\u201d, nenhuma. Felizmente para n\u00f3s, o universo otaku \u00e9 tudo menos normal. \u00c9 assim que Showa Genroku Rakugo Shinju<\/a><\/em>, anime sobre um aprendiz de teatro rakugo<\/em>, tornou-se um dos lan\u00e7amentos mais badalados da \u00faltima temporada.<\/p>\n

<\/p>\n

A s\u00e9rie inusitada se passa nos anos 1970 e acompanha Kyoji, um ex-presidi\u00e1rio que se apaixonou pelo teatro\u00a0rakugo <\/em>ap\u00f3s assistir a uma performance do\u00a0famoso ator Yakumo Yurakutei. Uma vez solto, Kyoji procura Yakumo e pede para se tornar seu aprendiz.<\/p>\n

Nas palavras da Gabriella Ekens<\/a>, do Anime News Network, esse \u00e9 o enredo que esperamos encontrar em um filme concorrendo\u00a0ao Oscar, n\u00e3o em um anime.\u00a0A surpresa \u00e9 sem d\u00favida maior para n\u00f3s, ocidentais, do que para o p\u00fablico japon\u00eas. Em sua terra de origem, Showa Genroku Rakugo Shinju <\/em>\u00e9 a adapta\u00e7\u00e3o de um celebrado mang\u00e1 vencedor de v\u00e1rios pr\u00eamios, incluindo o\u00a0Kodansha. O pr\u00f3prio anime j\u00e1 teve um \u201cteste de fogo\u201d em dois OVAs produzidos pelo mesmo est\u00fadio e lan\u00e7ados nas bancas com os \u00faltimos volumes do mang\u00e1.<\/p>\n

Para uma s\u00e9rie desse calibre, no entanto, qualidade\u00a0\u00e9 apenas o come\u00e7o. \u00c9 necess\u00e1rio, tamb\u00e9m, ser acess\u00edvel. De um lado, n\u00e3o \u00e9\u00a0a\u00a0primeira vez que animes abordam o inabord\u00e1vel. Hikaru no Go, <\/em>baseado no cl\u00e1ssico e dific\u00edlimo jogo de estrat\u00e9gia\u00a0oriental,\u00a0fez tamanho sucesso que motivou v\u00e1rios f\u00e3s a estudar o jogo ou mesmo comprar seus pr\u00f3prios\u00a0tabuleiros.<\/p>\n

Incluindo esse blogueiro que vos escreve<\/p><\/div>\n

De outro lado, s\u00e9ries como Mad Men <\/em>e Downtown Abbey <\/em>popularizaram o drama hist\u00f3rico s\u00e9rio na gera\u00e7\u00e3o atual. Entretanto, \u00a0seu apelo n\u00e3o atinge necessariamente o mesmo p\u00fablico \u2013 ou a mesma faixa et\u00e1ria \u2013 que a maioria dos animes comerciais.<\/p>\n

Conseguir\u00e1 Rakugo <\/em>ganhar um espa\u00e7o no cora\u00e7\u00e3o dos otakus, tal como Hikaru no Go? <\/em>Isto, s\u00f3 o tempo dir\u00e1. Uma coisa \u00e9 certa: voc\u00ea dificilmente assistir\u00e1 a um anime mais ex\u00f3tico\u00a0esse ano.<\/p>\n

Mas o\u00a0que, afinal, \u00e9 rakugo?<\/em><\/h3>\n

Em tempo: rakugo<\/em> \u00e9 uma esp\u00e9cie de \u201csit-down<\/em>\u201d comedy<\/em> japonesa. Trata-se de um mon\u00f3logo teatral em que o ator, sempre sentado e vestido com trajes formais, narra uma hist\u00f3ria c\u00f4mica. Nas palavras de uma especialista<\/a>, o rakugo<\/em> \u00e9 uma sitcom<\/em> em que todos os papeis s\u00e3o interpretados por uma mesma pessoa.<\/p>\n

“Voc\u00ea sabia que 9 entre 10 casamentos terminam em div\u00f3rcio?” “Phoebe, isso n\u00e3o \u00e9 verdade!”<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Como tudo o que vem do Jap\u00e3o, o segredo est\u00e1 nos detalhes. O artista de rakugo<\/em> interpreta todas as personagens de sua hist\u00f3ria e usa linguagem corporal e mudan\u00e7as de intona\u00e7\u00e3o para\u00a0sinalizar os diversos pap\u00e9is.<\/p>\n

Para ajud\u00e1-lo, ele tem ao seu dispor apenas um leque e uma toalha. Por meio da m\u00edmica e muito faz-de-conta, estes objetos ganham vida como todo o tipo de aparato, de um par de hashi at\u00e9 armas de fogo.<\/p>\n

<\/p>\n

As apresenta\u00e7\u00f5es geralmente come\u00e7am no estilo de um\u00a0stand-up<\/em> ocidental, com uma roda de piadas e um momento para o ator “testar” a sua plateia. No caso de performances para ocidentais, ele geralmente inclui uma explica\u00e7\u00e3o sobre o pr\u00f3prio rakugo.\u00a0<\/em>Depois, o ator entra na hist\u00f3ria (ou hist\u00f3rias) propriamente ditas, que podem durar de alguns segundos<\/a> a quase uma hora<\/a>.<\/p>\n

Para os curiosos, h\u00e1 alguns rakugokas<\/em> (atores de rakugo<\/em>) que se apresentam em ingl\u00eas, e seus v\u00eddeos podem ser encontrados no YouTube. Um dos mais pitorescos \u00e9 Katsura Sunshine<\/a>, ou Sunshine-san, um canadense oxigenado que veste kimonos de folhas de maple:<\/p>\n