Warning: Use of undefined constant CONCATENATE_SCRIPTS - assumed 'CONCATENATE_SCRIPTS' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/finisgeekis/www/wp-config.php on line 98

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/finisgeekis/www/wp-config.php:98) in /home/finisgeekis/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/finisgeekis/www/wp-config.php:98) in /home/finisgeekis/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/finisgeekis/www/wp-config.php:98) in /home/finisgeekis/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/finisgeekis/www/wp-config.php:98) in /home/finisgeekis/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/finisgeekis/www/wp-config.php:98) in /home/finisgeekis/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/finisgeekis/www/wp-config.php:98) in /home/finisgeekis/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/finisgeekis/www/wp-config.php:98) in /home/finisgeekis/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/finisgeekis/www/wp-config.php:98) in /home/finisgeekis/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648
{"id":19876,"date":"2017-12-19T18:17:20","date_gmt":"2017-12-19T20:17:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/?p=19876"},"modified":"2019-02-24T10:48:18","modified_gmt":"2019-02-24T13:48:18","slug":"napping-princess-quando-os-sonhos-passam-da-conta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/2017\/12\/19\/napping-princess-quando-os-sonhos-passam-da-conta\/","title":{"rendered":"“Napping Princess”: quando os sonhos passam da conta"},"content":{"rendered":"

Sonhos est\u00e3o presentes na arte desde quando desenh\u00e1vamos bis\u00f5es em paredes de cavernas. \u00c9 neles onde crian\u00e7as enfrentam seus medos; s\u00e1bios recebem profecias; roteiristas se redimem de plot holes.<\/em><\/p>\n

De tempos em tempos, por\u00e9m, surge alguma obra que mergulha nos sonhos de forma t\u00e3o for\u00e7uda que parece cobrir nosso rosto com um len\u00e7o de clorof\u00f3rmio. Ou nos conectar contra nossa vontade aos DC minis de Paprika.<\/em><\/p>\n

Napping Princess<\/em>, que invoca o \u201cdormir\u201d no pr\u00f3prio t\u00edtulo, \u00e9 uma dessas obras.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pr\u00e9-indicado<\/a> pelo Jap\u00e3o ao Oscar 2018, o filme \u00e9 dirigido por Kenji Kamiyama, que traz no curr\u00edculo Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Higashi no Eden<\/em> e Moribito.<\/em><\/p>\n

Seu roteiro nos introduz a Kokone, \u00f3rf\u00e3 de m\u00e3e que vive na oficina do pai mec\u00e2nico. De dia, ela \u00e9 uma adolescente comum \u00e0s voltas com o vestibular. De noite, sonha ser uma princesa chamada Ancien, nascida de um mundo paralelo governado \u2013 literalmente \u2013 pelo autom\u00f3vel.<\/p>\n

<\/p>\n

Ancien possui um talento: \u00e9 capaz de dar vida a objetos inanimados. O povo se deslumbra com seu talento. Seu pai, o rei, nem tanto. Criador do imp\u00e9rio automotivo de que \u00e9 princesa, ele teme que a magia da filha provoque o caos na linha de montagem.<\/p>\n

Ancien \u00e9 presa em uma torre para seu \u201cpr\u00f3prio bem\u201d, uma Rapunzel dos campos STEM<\/a>. No seu cativeiro, ela descobre uma verdade terr\u00edvel: o reino foi invadido por colossos que derrotam facilmente as for\u00e7as de seu pai.<\/p>\n

A garota, no entanto, est\u00e1 certa de que seu talento pode virar a balan\u00e7a. Com a ajuda de Peach, um motoqueiro metido a bad boy<\/em>, ela foge do pal\u00e1cio e arquiteta um plano para salvar o dia.<\/p>\n

<\/p>\n

Kokone nunca deu bola para seus sonhos, at\u00e9 o dia em que seu pai \u00e9 detido pela pol\u00edcia, tr\u00eas dias antes das Olimp\u00edadas de T\u00f3quio. Seu crime? Roubar segredos industriais que sua m\u00e3e, herdeira da companhia Shijima Motors, desenvolvia antes de morrer.<\/p>\n

N\u00e3o demora para que Kokone perceba que seu sonho \u00e9 uma alegoria da realidade. Ancien \u00e9 sua m\u00e3e, e o presidente da Shijima Motors, seu av\u00f4.\u00a0 Sua \u201cmagia\u201d era um c\u00f3digo revolucion\u00e1rio para ve\u00edculos auto-dirig\u00edveis \u2013 que a companhia, agora \u00e0s v\u00e9speras das Olimp\u00edadas, quer recuperar a qualquer custo.<\/p>\n

Guiada apenas pelo seu sonho \u2013 e acompanhada por um colega de escola \u2013 Kokone se envolve em uma corrida entre a realidade e fic\u00e7\u00e3o na tentativa de salvar seu pai \u2013 e conhecer o passado sobre sua m\u00e3e.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Se a sinopse lhe parece confusa, saiba que o problema n\u00e3o \u00e9 com voc\u00ea. A despeito da fofura \u201cMamoru Hosoda\u201d, Napping Princess<\/em> possui um roteiro mais complicado que os circuitos e c\u00f3digos com que flerta sua protagonista.<\/p>\n

Incomum para um filme infanto-juvenil, \u00e9 uma obra que demanda aten\u00e7\u00e3o ininterrupta. Basta um simples cochilo ou pausa para o banheiro para que seu enredo tortuoso fique ainda mais impenetr\u00e1vel.<\/p>\n

Felizmente, o que o longa dificulta na trama ele compensa com um visual imaginativo, brilhante e colorido.<\/p>\n

Napping Princess <\/em>contou com um storyboard <\/em>100% digital<\/a>, realizado no software ToonBoom\u2019s Storyboard Pro. Se o resultado supera o velho papel e caneta \u00e9 dif\u00edcil dizer. Por\u00e9m, entre o longa e Kimi no Na Wa <\/em>(que tamb\u00e9m se valeu da tecnologia) a t\u00e9cnica parece ter mostrado a que veio.<\/p>\n

<\/p>\n

Heart, a moto-transformer a que Ancien d\u00e1 vida, \u00e9 um col\u00edrio a f\u00e3s de ve\u00edculos. Os tra\u00e7os de Kokone s\u00e3o expressivos \u2013 e limpos o suficiente para transitar sem problemas entre o mundo dos sonhos e a realidade.<\/p>\n

Infelizmente, a \u201cmagia\u201d de Kokone n\u00e3o parece chegar a todos os departamentos. Entre o fanservice <\/em>tecnol\u00f3gico, o drama familiar e a fantasia, Kamiyama parece ter mordido mais do que \u00e9 capaz de mastigar.<\/p>\n

Quando os sonhos passam da conta<\/h3>\n

<\/p>\n

O irreal \u00e9 uma ferramenta incr\u00edvel para dar \u201ccorpo\u201d a coisas imateriais: as crueldades de um tirano (O Labirinto do Fauno<\/em>), o medo de perder os pais (Sete Minutos antes da Meia Noite, Eu Mato Gigantes<\/em>), nossos pr\u00f3prios sentimentos (Divertidamente) <\/em>ou dem\u00f4nios interiores (Onde vivem os Monstros<\/em>).<\/p>\n

\u00c9 um talento que o finado Satoshi Kon explorou ao m\u00e1ximo. Em Perfect Blue<\/em>, o \u201coutro mundo\u201d eram os fantasmas de uma carreira passada. Em Millenium Actress<\/em>, o mundo do cinema. Em Paranoia Agent<\/em>, os frutos lis\u00e9rgicos de uma histeria coletiva. Em Paprika, <\/em>os pr\u00f3prios sonhos.<\/p>\n

\"\"

“P\u00e1prika”, de Satoshi Kon<\/p><\/div>\n

Pode bem ser, como dizia Borges<\/a>, que a escrita seja um \u201csonho guiado\u201d. Compor hist\u00f3rias que pare\u00e7am <\/strong>sonhos, por outro lado, \u00e9 um talento de poucos.<\/p>\n

Sonhos \u2013 e pesadelos \u2013 s\u00e3o momento em que ruminamos nossas vidas, digerimos nossos traumas, encontramos sentido no que parecia n\u00e3o ter. Em uma hist\u00f3ria \u2013 como na realidade \u2013 seu prop\u00f3sito n\u00e3o \u00e9 tanto nos passar informa\u00e7\u00f5es novas, quanto mudar nosso olhar sobre o que j\u00e1 conhecemos.<\/p>\n

\"\"

Girls’ Last Tour<\/a><\/p><\/div>\n

Infelizmente, n\u00e3o s\u00e3o poucas as obras que os reduzem a \u201ccal\u00e7os\u201d do roteiro: exposi\u00e7\u00f5es disfar\u00e7adas com fumo e espelhos, cenas coloridas para esconder o trivial.<\/p>\n

Hist\u00f3rias \u201cmeio-reais\u201d est\u00e3o com um p\u00e9 em cada barco. \u00c9 preciso cuidado para que a fantasia n\u00e3o seja reduzido a gimmick. <\/em>\u00a0Ou, pior, que seu n\u00facleo \u201cveross\u00edmil\u201d desapare\u00e7a em um del\u00edrio sem peso.<\/p>\n

\"\"

Tipo esse<\/p><\/div>\n

Em Napping Princess,<\/em> esse equil\u00edbrio \u00e9 rompido. Seu \u201cmundo paralelo\u201d \u00e9 demasiado parecido com a realidade. Os carros, tablets e softwares do mundo de Kokone harmonizam mal com a pompa aristocr\u00e1tica do pa\u00eds de Ancien.<\/p>\n

Uma dire\u00e7\u00e3o de arte mais ousada \u2013 com uma roupagem steampunk<\/em> ou um verniz de hard sci-fi \u2013<\/em> daria conta do recado. Sem isto, temos um roteiro que imerge e emerge da fantasia ao seu bel-prazer, como se para esconder que sua hist\u00f3ria n\u00e3o tem l\u00e1 muita subst\u00e2ncia.<\/p>\n

A culpa n\u00e3o \u00e9 da dire\u00e7\u00e3o, que parece ter comprado uma briga imposs\u00edvel. Por mais emocionante que seja seu conto familiar, rixas corporativas sobre segredos industriais nunca ser\u00e3o os temas mais interessantes do peda\u00e7o.<\/p>\n

Que esses temas sejam tratados de maneira estabanada n\u00e3o faz a Napping Princess <\/em>nenhum favor. A compara\u00e7\u00e3o entre magia e carros auto-dirig\u00edveis \u00e9 tacanha. Ver um tablet desempenhando fun\u00e7\u00f5es de varinha m\u00e1gica me fez pensar se n\u00e3o assistia a um comercial da Apple. Um conflito envolvendo um c\u00f3digo \u201croubado\u201d provocar\u00e1 risadas em programadores.<\/p>\n

<\/p>\n

Nada disso faz de Napping Princess<\/em> um filme \u201cruim\u201d, embora me fa\u00e7a duvidar de sua longevidade. Tramas sobre adolescentes que viajam a outros mundos j\u00e1 se tornaram t\u00e3o batidas que concursos liter\u00e1rios come\u00e7aram a proibi-las<\/a>.<\/p>\n

Sem outros diferenciais que o redimam, o longa corre o risco de amargar no esquecimento como um de tantos comerciais antecipados das Olimp\u00edadas de 2020. Para uma f\u00e1bula t\u00e3o meiga, vinda de um diretor t\u00e3o competente, seria uma grande pena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sonhos est\u00e3o presentes na arte desde quando desenh\u00e1vamos bis\u00f5es em paredes de cavernas. \u00c9 neles onde crian\u00e7as enfrentam seus medos; s\u00e1bios recebem profecias; roteiristas se redimem de plot holes. De tempos em tempos, por\u00e9m, surge alguma obra que mergulha nos sonhos de forma t\u00e3o for\u00e7uda que parece cobrir nosso rosto com um len\u00e7o de clorof\u00f3rmio. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[576,580],"tags":[444,45,443,442],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/www.finisgeekis.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/napping-princess.jpg?fit=2000%2C1500","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9rUzW-5aA","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19876"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19876"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21139,"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19876\/revisions\/21139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21127"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.finisgeekis.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}